|
"
La femme qui tue. De son village en Estrie, Louise
Penny décape la société québécoise
dans des polars qui deviennent des best-sellers.
" Georges-Hébert Germain, L'actualité
Bienvenue
à Three Pines, village fictif des Cantons-de-l'Est,
au Québec, où se déroule
un nombre déraisonnable de meurtres, mais
un lieu où existent aussi l'amitié,
la bonne chère, une profonde affection
mutuelle. Et la gentillesse. Par-delà le
crime, la rancœur, la terreur obscure tapie
en chacun de nous, mes livres parlent de bonté.
De choix. D'amitié et de sentiments d'appartenance.
D'amour. D'amour durable. Et, finalement, du fait
d'être surpris, non par l'amertume, mais
par la joie.
Je ne peux dire à quel point je suis enthousiaste
à l'idée que Flammarion Québec
publie, dans les merveilleuses traductions de
Michel Saint-Germain (En plein cœur), de
Claire Chabalier et Louise Chabalier, toute la
série des " Armand Gamache enquête
". À maints égards, ces livres
sont des lettres d'amour. À mon merveilleux
mari, Michael, à mes amis. Et au Québec.
Je suis si heureuse qu'on puisse les lire en français,
dans la langue de mon héros, au sein de
cette culture que j'ai choisie et que j'adore.
Je me sens chez moi ici, au Québec. Les
Cantons-de-l'Est forment le cadre de mes romans
et de ma vie. Je suis très emballée
à l'idée que vous puissiez enfin
les lire autant que le reste de la planète.
J'espère que vous aimerez lire les romans
de l'inspecteur-chef Gamache autant que j'ai aimé
les écrire
Un long retour
Dans sa retraite de Three Pines, l’ex-inspecteur-chef Armand Gamache croit avoir découvert la paix à laquelle il aspirait en quittant la tête de la section des homicides de la Sûreté du Québec. Toutefois, comment refuser son aide à son amie Clara lorsqu’elle lui demande de retrouver son mari, Peter Morrow ? Le couple avait décidé de se séparer pour un an, mais le temps a passé et Peter n’a pas donné de nouvelles. Accompagné de Clara, de Myrna Landers et de Jean-Guy Beauvoir, son ancien adjoint, Gamache part à sa recherche. Il parcourt les paysages démesurés de Charlevoix, jusqu’au fin fond du Québec, et s’aventure plus profondément encore dans l’âme tourmentée de Peter. À la poursuite d’un artiste si désespéré qu’il vendrait son âme… Le retour s’avère d’autant plus incertain qu’il ne sert à rien de rentrer si l’on ne s’est pas trouvé soi-même.
Louise Penny est la seule auteure à avoir remporté cinq fois le très prestigieux prix Agatha. Paru en août 2014, The Long Way Home s'est classé no 1 au palmarès du New York Times dès sa parution. Traduite dans vingt-cinq langues, sa série Armand Gamache enquête a fait connaître le Québec partout dans le monde. Elle a été nommée membre de l'Ordre du Canada pour " sa contribution à la culture canadienne en tant qu'auteure mettant en lumière les Cantons-de-l'Est ", où elle réside comme la plupart de ses personnages.
Un long retour
Ce qu’on en dit :
The New York Times
" Un regard grave sur la fragile bonté
de la nature humaine et la ténacité du mal. "
La Faille en toute chose
Noël approche : la campagne revêt son blanc manteau et s’égaye de joyeuses lumières. Toutefois, pour l’inspecteur-chef Armand Gamache, le temps des retrouvailles au coin du feu est troublé par des ombres menaçantes. Ses meilleurs agents ont quitté la section des homicides, son fidèle lieutenant Jean-Guy Beauvoir ne lui parle plus depuis des mois et des forces hostiles semblent liguées contre lui. Quand Myrna Landers, la libraire de Three Pines, lui demande de l’aider à retrouver l’amie qui devait la rejoindre pour les Fêtes, il saisit l’occasion d’aller se réfugier dans les Cantons-de-l’Est avec ceux qui lui sont restés loyaux. Intrigué par le refus de Myrna de révéler l’identité de la disparue, Gamache découvre qu’il s’agit de la dernière des quintuplées Ouellet. Au terme de son enquête, il trouvera certainement un assassin, mais pourra-t-il enfin trouver la paix ?
La faille en toute chose a été nommé parmi les 10 meilleurs polars de 2014 dans La Presse+
La faille en tout chose est dans la sélection des 12 meilleurs polars de l'année aussi dans Le Journal de Montréal!
La faille en toute chose
Ce qu’on en dit :
The Washington Post
« Un polar magnifique qui fait appel à l’intelligence, mais aussi au cœur et à l’âme. »
Marie-Christine Blais, La Presse+
« La faille en toute chose est certainement l’un des livres les plus flyés de la rentrée. »
Anne Bourgoin, Le Lundi
« Un excellent polar de Louise Penny. »
Le beau mystère
Caché au creux d’une forêt
sauvage du Québec, le monastère
Saint-Gilbert-entre-les-Loups n’admet aucun
étranger. Vingt-quatre moines y vivent
cloîtrés. Ils cultivent des légumes,
élèvent des poules, fabriquent du
chocolat et prient… Ironiquement, la communauté
qui a fait vœu de silence est devenue mondialement
célèbre pour ses chants grégoriens,
dont l’effet est si puissant qu’on
le nomme « le beau mystère ».
L’harmonie est rompue par l’assassinat
du chef de chœur et l’intrusion de
l’inspecteur Gamache et de son adjoint Jean-Guy
Beauvoir. Les enquêteurs cherchent l’accroc
dans ces vies consacrées à l’amour
de Dieu, mais cette retraite forcée les
place aussi face à leurs propres failles.
Pour trouver le coupable, Gamache devra d’abord
contempler le divin, l’humain, et la distance
qui les sépare.
Louise Penny explique comment elle a créé
son personnage d'Armand Gamache et le village
fictif de Three Pines - youtube
Pour une 5e semaine consécutive, Le
beau mystère est le meilleur vendeur en
littérature québécoise !
Le beau mystère
Ce qu’on en dit :
People Magazine
Avec une immense empathie pour l’âme humaine – et une fin qui vous fera battre le cœur –, Louise Penny hausse encore la barre de cette splendide série. Marie-France Bornais, Le Journal de Montréal
Du travail de maître, brillant, qui témoigne d’une grande compassion à l’endroit des êtres humains.
|
|
Illusion de lumière
" Une intrigue faussement charmante… Sous chaque éclat de discorde conjugale ou de jalousie professionnelle se trouve une vérité plus profonde sur la confiance trahie et la nécessité d'expier et de pardonner. " The New York Times
Quand il se réalise, le rêve d'une vie peut virer au cauchemar. Lors du vernissage de sa première exposition au Musée d'art contemporain de Montréal, un mauvais pressentiment hante Clara Morrow. De fait, le lendemain de la fête à Three Pines, une femme est trouvée la nuque brisée
au milieu des fleurs de son jardin. Qui était cette invitée que personne ne reconnaît ? Peu à peu,
le tableau du crime prend forme et l'inspecteur-chef Armand Gamache apprend que dans
le monde de l'art chaque sourire dissimule une moquerie, chaque gentillesse cache un cœur brisé. Dans cette affaire, la vérité est déformée par un jeu d'ombre et de lumière qui crée l'illusion.
Louise Penny a travaillé comme journaliste à la radio de la CBC avant de s'imposer comme
" la plus récompensée des auteurs canadiens de romans policiers " (Maclean's). Elle est notamment la seule à avoir remporté cinq fois le très prestigieux prix Agatha. Best-seller publié dans vingt-cinq pays. Comme la plupart de ses personnages, Louise Penny habite dans les Cantons-de-l'Est.
Illusion de lumière
Ce qu’on en dit :
Marie-Christine Blais, La Presse
Une fois encore, Louise Penny parvient à cet étonnant résultat : écrire un vrai polar, mais adorable !
Marie-France Bornais, Le Journal de Montréal
Une fascinante incursion dans le milieu des arts visuels. […] Les zones d’ombre et de lumière se côtoient, se chevauchent, se superposent jusqu’à dévoiler la vérité toute crue.
Marie-Claude Veilleux, La Tribune
Une lecture délectable, truffée de perles remplies de sagesse et de vrai.
ENTERREZ VOS MORTS
Tandis
que le Vieux-Québec scintille sous la neige
et s'égaye des flonflons du carnaval, Armand
Gamache tente de se remettre du traumatisme d'une
opération policière qui a mal tourné.
Mais, pour l'inspecteur-chef de la SQ, impossible
d'échapper longtemps à un nouveau
crime, surtout lorsqu'il survient dans la vénérable
Literary and Historical Society, une institution
de la minorité anglophone de Québec.
La victime est un archéologue amateur connu
pour sa quête obsessive de la sépulture
de Champlain. Existerait-il donc, enfoui depuis
quatre cents ans, un secret assez terrible pour
engendrer un meurtre ? Confronté aux blessures
de l'histoire, hanté par ses dernières
enquêtes, Gamache doit replonger dans le
passé pour pouvoir enfin enterrer ses morts.
Louise Penny s'impose comme " la plus récompensée
des auteurs canadiens de romans policiers "
(Maclean's). Avec Enterrez vos morts, best-seller
international traduit dans une vingtaine de pays,
elle a remporté de nombreux prix prestigieux
: Agatha (pour la quatrième année
de suite), Anthony, Arthur-Ellis, Macavity…
Originaire de Toronto, elle a travaillé
deux ans à Québec comme journaliste
pour la CBC. Elle habite maintenant les Cantons-de-l'Est,
un lieu qui joue aussi un rôle important
dans sa série " Armand Gamache enquête
".
Enterrez vos morts
Ce qu’on en dit :
Marie-Christine Blais, La Presse
 Amateur de romans policiers intelligents Fasciné par Champlain Les complots La ville de Québec Pour tout cela et plus encore, il faut lire Enterrez vos morts.
Danielle Laurin, Le Devoir
Le plus profond, le plus dense, le plus habile (des romans de Louise Penny).
Marie-France Bornais, Le Journal de Québec
Un puissant page turner.
Georges-Hébert
Germain, L'actualité
Enterrez vos morts plonge le fer dans la plaie
identitaire. Et Champlain est au cœur de
l'intrigue!
RÉVÉLATION
BRUTALE
L'été s'achève et la nature
réserve aux habitants de Three Pines un
dernier éclat… terrifiant. Un mort
est découvert dans l'endroit le plus vivant
du village : le bistro d'Olivier. De prime abord,
personne n'admet connaître le vieil ermite
assassiné. Armand Gamache et son équipe
reviennent dans les Cantons-de-l'Est pour sonder
les strates de mensonges et de non-dits que dissimule
le vernis idyllique des lieux. Des sentiers oubliés
les conduisent au fond des bois, là où
se cachent des secrets et des trésors honteux.
Le chaos s'est infiltré dans cette beauté
sauvage et ce qui attend l'inspecteur-chef n'est
rien de moins qu'une révélation
brutale.
Ce qu'on en dit :
Danielle
Laurin, Le Devoir
Décidément, on ne se lasse pas de
cette série. […] Louise Penny parvient
à se surpasser d'étonnante façon
dans Révélation brutale, le cinquième
volet de la série " Armand Gamache
enquête ".
Marie-Christine
Blais, La Presse
Puisant dans la tradition britannique et la tradition
française, tout cela pimenté de
références québécoises
et d'un humour fin, Louise Penny prend toutefois
un tournant inattendu avec Révélation
brutale.
Linda
Corbo, Le Nouvelliste
Ceux qui aiment l'univers de Louise Penny baigneront
allégrement dans cette intrigue.
Marie-Claude
Veilleux, La Tribune
Une histoire que j'ai trouvée intense,
parfois douloureuse, mais toujours passionnante
avec ces pistes brouillées, que l'auteure
débrouille avec finesse. Un autre bravo
à Louise Penny.
DÉFENSE
DE TUER
Au plus fort de l'été, le Manoir
Bellechasse, un hôtel luxueux des Cantons-de-l'Est,
accueille
les membres d'une riche famille canadienne-anglaise
venus rendre un hommage à leur défunt
patriarche. Dans les esprits comme dans le ciel,
l'atmosphère s'alourdit et une tempête
s'abat, laissant derrière elle un cadavre
presque trop bien mis en scène. Mais qui
aurait l'audace de tuer sous les yeux de l'inspecteur-chef
Armand Gamache qui célèbre là,
comme chaque année, son anniversaire de
mariage ? Au cœur des bois, derrière
les convenances et les sourires polis, la haine
et le passé refont surface, persuadant
Gamache que le meurtre est comme l'orage : une
libération.
DÉFENSE
DE TUER est paru à la mi-janvier 2012.
Les critiques sont élogieuses et confirment
son succès. Ce roman a même obtenu
un coup de cœur chez Renaud-Bray !
Ce
qu'on en dit :
Marie-France
Bornais, Le Journal de Québec
Une enquête brillamment menée qui
se distingue par la qualité de l'écriture,
fine et souvent très humoristique malgré
la tragédie, l'excellence de l'intrigue,
le réalisme, la profondeur des personnages
et la puissance de l'histoire.
Linda
Corbo, Le Nouvelliste
Dans les romans de Mme Penny, je retrouve cette
ambiance toute british qu'elle parvient à
recréer, et ce, même si l'action
se passe bel et bien au Québec.
Karine
Vilder, Le Journal de Montréal
Des quatre romans que nous avons eu la chance
de lire jusqu'à présent, celui-ci
est sans conteste notre préféré.
LE MOIS LE PLUS CRUEL
Le mois le plus cruel se situe à Three
Pines durant le week-end pascal. L'inspecteur-chef
Armand Gamache est appelé sur les lieux
après la découverte du corps d'une
femme, apparemment morte de peur lors d'une séance
de spiritisme. Mort naturelle, surnaturelle ou
meurtre plutôt ? Avec cette enquête,
Gamache se rend compte qu'il doit se réconcilier
avec les fantômes de son passé. En
ce temps de Pâques, toutes les résurrections
ne sont pas des miracles. Et, pour qu'il y ait
une renaissance, il faut d'abord que la mort se
produise…
Dès
parution, le troisième roman de la série
" Armand Gamache enquête ", LE
MOIS LE PLUS CRUEL, s'est retrouvé immédiatement
sur la liste des best-sellers. Autre coup de cœur
chez Renaud-Bray !
LE MOIS LE PLUS CRUEL
Ce
qu'on en dit :
Danielle Laurin, Le Devoir
Me voici conquise. Par Three Pines et sa communauté
anglophone. Par Gamache et ses acolytes. Par la poésie
qui règne. Par les considérations sur
le genre humain qui parsèment le récit.
Par les réflexions senties sur la mort, la vie,
l'amour, l'amitié, l'art, le désir de
pouvoir. Par l'humour, aussi. Et par l'habileté
de la construction, l'entrelacement des fils narratifs.
Marie-Claude
Veilleux, Cyberpresse
Quel est le secret de Louise Penny pour nous garder
dans un tel état de dépendance ? C'est
avant tout l'inspecteur Armand Gamache, de la SQ.
Karine
Vilder, Le Journal de Montréal
Grand gagnant de l'Agatha Award, ce troisième
polar de Louise Penny nous fait passer un agréable
moment : les personnages sont attachants et l'intrigue
est… bien ficelée !
Hélène
de Billy, Châtelaine
Je suis tombée sous le charme de ce village en
apparence idyllique.
SOUS LA GLACE
L'hiver a enveloppé de neige le village endormi
de Three Pines. Le temps des fêtes appelle à
la paix et aux bons sentiments, jusqu'à ce qu'un
cri déchire l'air glacé. Un meurtre a
été commis : une spectatrice de la traditionnelle
partie de curling a été électrocutée
sous les yeux de tous, au beau milieu d'un lac gelé.
Pour diriger l'enquête, l'inspecteur-chef Armand
Gamache revient dans la charmante communauté
anglophone. Avec minutie, il dévoile le passé
de la victime et découvre un écheveau
de secrets et de rivalités. Gamache a cependant
ses propres ennemis au sein de la Sûreté
du Québec ; il sait qu'il ne peut se fier à
personne. Tandis qu'un vent mordant souffle sur Three
Pines, une menace plus glaçante encore plane
sur lui.
Le
deuxième titre de la série " Armand
Gamache enquête ", SOUS LA GLACE, s'est retrouvé
lui aussi dès sa parution sur la liste des best-sellers
! Il est paru en France en novembre 2011.
SOUS LA GLACE
Ce
qu'on en dit :
Monique
Lepage, La Semaine
L'intrigue est menée de main de maître,
la même finesse d'écriture est au rendez-vous
et le suspense vous tiendra en haleine jusqu'à
la dernière ligne.
Nathalie
Petrowski, La Presse
Les tourments que vivent ses personnages, on sent que
Louise Penny les a vécus avant eux. Non seulement
elle n'en est pas morte, mais elle a réussi à
transformer ses tourments en or.
Norbert
Spehner, Entre les lignes
Un "conte de fées noir" […] qui
se lit comme un charme.
Catherine
Lalonde, Le Devoir
Le crime est son affaire. […] Ses enquêtes
sont menées en dehors du fracas, touchées
par un filet de poésie - (celle de) Margaret
Atwood -, deux doigts de psychologie et trois de philosophie
maison.
André
Maccabée, Cité Boomers
Un roman à lire avec un bon feu, un soir d'hiver.
Fabienne
Papin, Primeurs
L'auteure nous a de nouveau concocté une sombre
histoire subtile - sans hémoglobine ni sexe -,
avec des personnages charmants (l'auteure est vraiment
douée pour inventer de vieilles dames irrésistibles)
ou tordus, voire torturés à souhait.
Bernard
Bujold, LeStudio 1.com
Louise Penny est l'auteure par excellence à découvrir
et son talent rejoint ceux des Reichs et Larsson. Ses
personnages sont captivants et on se demande où
l'auteure a trouvé autant d'inspiration. Il ne
manque à Louise Penny qu'un producteur de télévision
pour amener à l'écran son inspecteur Armand
Gamache.
Critique
de l'édition européenne
Olivia de Lamberterie, Elle France
On navigue " Sous la glace " comme dans une
partie de Cluedo aux personnages doux dingues et follement
attachants. […] Si la tendance du polar fait en
ce moment la part belle aux flics en costard fatigué
et au moral en berne, Gamache détonne par ses
vestes en tweed, son épouse exquise et rebondie
et son tempérament de héros à la
John Wayne.
Je suis très heureuse de vous annoncer que le
premier roman de la série " Armand Gamache
enquête ", Still Life, est maintenant disponible
en France. Il s'intitule NATURE
MORTE.
Le premier roman de la série " Armand Gamache
enquête ", EN PLEIN
CŒUR, a été publié
en septembre 2010 chez Flammarion Québec et a
aussitôt rejoint la liste des best-sellers. Il
en est maintenant à son troisième tirage
et a récolté plusieurs merveilleux commentaires.
En
plein cœur débute en automne, au Québec,
alors qu'on découvre le cadavre d'une villageoise
aimée de tous, un dimanche d'Action de grâce.
L'inspecteur-chef Armand Gamache, qui dirige l'escouade
des homicides de la Sûreté du Québec,
est chargé de l'enquête. Ce meurtre est
déroutant. Qui voudrait voir morte une vieille
dame aussi gentille ? Le mystère s'épaissit
à mesure que l'on met au jour des œuvres
d'art que la victime a longtemps gardées secrètes.
Naïves, primitives et troublantes, ces peintures
touchent différemment tous ceux qui les voient.
Le meurtrier est-il dissimulé dans le tableau
? Son mobile l'est-il également ? Est-ce un pur
hasard si la victime avait décidé, quelques
jours avant le meurtre, d'exposer son œuvre pour
la première fois ? À mesure que l'inspecteur-chef
Gamache approfondit son enquête, il découvre
de sombres secrets enfouis et déterre d'affreux
souvenirs. Quelque part, dans le joli village de Three
Pines, quelqu'un n'est pas ce qu'il paraît être.
Comme
tous les autres romans de la série, En plein
cœur m'a été inspiré par deux
vers d'un poème de W. H. Auden, dans son élégie
à Melville :
La
bonté existait : c'était nouveau pour
lui.
Sa terreur dut s'éteindre complètement.
Ce
village est né sous de bons auspices. En plein
cœur est devenu un best-seller international et
a remporté des prix dans plusieurs pays, dont
le Creasy Dagger en Grande-Bretagne, l'Arthur-Ellis
au Canada et les prix Anthony et Barry aux États-Unis,
tous destinés à récompenser un
premier roman policier.
Ce
qu'on en dit :
Christine
Michaud, TVA
En plein cœur est un moment béni. C'est
une histoire de meurtre qui parle en fait plus de la
vie. Je suis tombée en amour avec ce livre-là.
Marie-Claude
Girard, La Presse
Si une telle chose existait, on classerait En plein
cœur dans la catégorie des polars réconfortants.
Christine
Fortier, Voir
Elle s'intéresse aussi à la psychologie
des personnages, aux motivations qui conduisent au meurtre,
aux différences qui existent entre les communautés
anglophone et francophone qui se côtoient encore
dans ce coin de province. Sans s'en rendre compte, on
est happé par la fine écriture de Louise
Penny, et petit conseil, si vous lisez dans le métro,
prenez garde, vous pourriez rater votre arrêt.
Monique
Roy, Châtelaine
Un premier polar, enfin traduit en français.
Un roman à tiroirs à l'intrigue magnifiquement
ficelée.
Jean
Fugère, Radio-Canada
Un roman d'hiver à lire un dimanche après-midi.
On a plaisir à découvrir ces personnages-là.
On a le goût de les retrouver dans d'autres romans.
Article
de Catherine Lalonde paru dans Le
Devoir le samedi 14 mai 2011
Article
de Danielle Laurin paru dans Le Devoir le mercredi 24
août 2011 - pdf
Flammarion
Québec site
Internet
|
