|
Bienvenue à Three Pines, village fictif
des Cantons-de-l'Est, au Québec, où
se déroule un nombre déraisonnable
de meurtres. Mais un lieu où existent aussi
l'amitié, la bonne chère et une
profonde affection mutuelle. Ainsi que la gentillesse.
Ce
village est né sous de bons auspices. Still
Life (En plein cœur), le premier
roman de la série, est devenu un best-seller
international et a remporté des prix dans
plusieurs pays, dont le Creasy Dagger en Grande-Bretagne,
l'Arthur-Ellis au Canada et les prix Anthony et
Barry aux États-Unis, tous destinés
à récompenser un premier roman policier.
En
lice, en très bonne compagnie, pour le
Mystery/Crime Novel of the Decade:
| Ken
Bruen |
The
Guards |
Michael
Connelly
|
The
Lincoln Lawyer |
Stieg Larsson
|
The
Girl with the Dragon Tattoo |
| Dennis
Lehane |
Mystic
River |
| Louise
Penny |
Still
Life |
| Carlos
Ruiz Zafón |
The
Shadow of the Wind |
La prestigieuse Kirkus Review, aux États-Unis,
en a fait l'un des dix meilleurs romans policiers
de l'année.
Et
les critiques ont été tout aussi
élogieuses:
The
New York Times
"Ce qu'il y a de plus merveilleux dans ce
premier roman fort prometteur de Louise Penny,
c'est qu'il est composé d'une ligne musicale
pleine de fioritures greffée à l'énigme
principale: qui a tué Mlle Jane Neal d'une
flèche au cœur. […] Mais, comme
ses voisins du pittoresque village canadien de
Three Pines, la chère vieille dame avait
des recoins sombres et cachés, habile stratagème
de l'auteure, dont le style, en apparence simple,
peut masquer la complexité d'une intrigue
bien ficelée. […] L'inspecteur-chef
Armand Gamache, de la Sûreté du Québec,
tout aussi perplexe que nous devant la vie de
ce village, a l'intelligence et l'intuition nécessaires
pour voir au-delà de son image parfaite."
Kirkus
Review
"Intellectuel, astucieux et compatissant,
Gamache est appelé au vedettariat. Ne ratez
pas ce brillant départ."
Publishers
Weekly
"Tel un virtuose, Penny interprète
une variation complexe sur le thème de
l'indice caché et pourtant à la
vue de tous. Plein d'observations inattendues,
ce roman policier traditionnel et charmant fournit
des bases solides aux futurs épisodes de
la série."
|
|
Booklist
"Voici un bijou de livre qui entraîne peu
à peu le lecteur dans une histoire, lyrique et
magnifique, d'amour, de vie, d'amitié et de tragédie."
The Globe and Mail
"Depuis Agatha Christie, nous espérions
ce village parfait que la mort vient affecter. Three
Pines est à la hauteur."
The Calgary Herald
"Voici un roman beaucoup plus sombre, plus habile,
plus divertissant et, finalement, plus rempli d'espoir
que ceux-là mêmes de cette grande dame
Agatha. Léger, drôle et poignant, c'est
un début emballant pour ce nouvel auteur de polars
canadien."
The London Times
"Un premier roman impressionnant. […] Louise
Penny écrit avec intelligence et subtilité.
[…] Et son premier roman annonce une suite fort
agréable."
Je
ne peux dire à quel point je suis enthousiaste
à l'idée que Flammarion Québec
publie, dans la merveilleuse traduction de Michel Saint-Germain,
non seulement En plein cœur, mais toute la série
des "Armand Gamache enquête". À
maints égards, ces livres sont des lettres d'amour.
À mon merveilleux mari Michael, à mes
amis. Et au Québec. Je suis si heureuse qu'on
puisse les lire en français, dans la langue de
mon héros, au sein de cette culture que j'ai
choisie. Et que j'adore. Je me sens chez moi ici, au
Québec. Les Cantons-de-l'Est forment le cadre
de mes romans et de ma vie. Et je suis plus qu'emballée
à l'idée que vous puissiez enfin les lire
autant que le reste de la planète.
En
plein cœur débute en automne, au Québec,
alors qu'on découvre le cadavre d'une villageoise
adorée de tous, un dimanche d'Action de grâce.
L'inspecteur-chef Armand Gamache, qui dirige l'escouade
des homicides de la Sûreté du Québec,
est chargé de l'enquête.
Ce
meurtre est déroutant. Qui voudrait voir morte
une vieille dame aussi gentille? Le mystère s'épaissit
à mesure que l'on met au jour des œuvres
d'art que la victime a longtemps gardées secrètes.
Rustiques, primitives et troublantes, ces peintures
touchent différemment tous ceux qui les voient.
Le
meurtrier est-il dissimulé dans le tableau? Son
mobile l'est-il également? Est-ce un pur hasard
si la victime avait décidé, quelques jours
avant le meurtre, d'exposer son œuvre pour la première
fois?
À
mesure que l'inspecteur-chef Gamache approfondit son
enquête, il découvre de sombres secrets
enfouis et déterre d'affreux souvenirs. Quelque
part, dans le joli village de Three Pines, quelqu'un
n'est pas ce qu'il paraît être.
Comme
tous les autres romans de la série des Armand
Gamache, En plein cœur m'a été inspiré
par deux vers d'un poème de W. H. Auden, dans
son élégie à Melville:
La bonté existait: c'était nouveau
pour lui.
Sa terreur dut s'éteindre complètement.
|
