" La femme qui tue. De son village en Estrie, Louise Penny décape la société québécoise
dans des polars qui deviennent des best-sellers. " Georges-Hébert Germain, L'actualité

Bienvenue à Three Pines, village fictif des Cantons-de-l'Est, au Québec, où se déroule un nombre déraisonnable de meurtres, mais un lieu où existent aussi l'amitié, la bonne chère, une profonde affection mutuelle. Et la gentillesse. Par-delà le crime, la rancœur, la terreur obscure tapie en chacun de nous, mes livres parlent de bonté. De choix. D'amitié et de sentiments d'appartenance. D'amour. D'amour durable. Et, finalement, du fait d'être surpris, non par l'amertume, mais par la joie.

Je ne peux dire à quel point je suis enthousiaste à l'idée que Flammarion Québec publie, dans les merveilleuses traductions de Michel Saint-Germain (En plein cœur), de Claire Chabalier et Louise Chabalier, toute la série des " Armand Gamache enquête ". À maints égards, ces livres sont des lettres d'amour. À mon merveilleux mari, Michael, à mes amis. Et au Québec. Je suis si heureuse qu'on puisse les lire en français, dans la langue de mon héros, au sein de cette culture que j'ai choisie et que j'adore. Je me sens chez moi ici, au Québec. Les Cantons-de-l'Est forment le cadre de mes romans et de ma vie. Je suis très emballée à l'idée que vous puissiez enfin les lire autant que le reste de la planète. J'espère que vous aimerez lire les romans de l'inspecteur-chef Gamache autant que j'ai aimé les écrire.



ENTERREZ VOS MORTS
Tandis que le Vieux-Québec scintille sous la neige et s'égaye des flonflons du carnaval, Armand Gamache tente de se remettre du traumatisme d'une opération policière qui a mal tourné. Mais, pour l'inspecteur-chef de la SQ, impossible d'échapper longtemps à un nouveau crime, surtout lorsqu'il survient dans la vénérable Literary and Historical Society, une institution de la minorité anglophone de Québec. La victime est un archéologue amateur connu pour sa quête obsessive de la sépulture de Champlain. Existerait-il donc, enfoui depuis quatre cents ans, un secret assez terrible pour engendrer un meurtre ? Confronté aux blessures de l'histoire, hanté par ses dernières enquêtes, Gamache doit replonger dans le passé pour pouvoir enfin enterrer ses morts.

Louise Penny s'impose comme " la plus récompensée des auteurs canadiens de romans policiers " (Maclean's). Avec Enterrez vos morts, best-seller international traduit dans une vingtaine de pays, elle a remporté de nombreux prix prestigieux : Agatha (pour la quatrième année de suite), Anthony, Arthur-Ellis, Macavity… Originaire de Toronto, elle a travaillé deux ans à Québec comme journaliste pour la CBC. Elle habite maintenant les Cantons-de-l'Est, un lieu qui joue aussi un rôle important dans sa série " Armand Gamache enquête ".


Ce qu'on en dit :

Georges-Hébert Germain, L'actualité
Enterrez vos morts plonge le fer dans la plaie identitaire. Et Champlain est au cœur de l'intrigue!



RÉVÉLATION BRUTALE
L'été s'achève et la nature réserve aux habitants de Three Pines un dernier éclat… terrifiant. Un mort est découvert dans l'endroit le plus vivant du village : le bistro d'Olivier. De prime abord, personne n'admet connaître le vieil ermite assassiné. Armand Gamache et son équipe reviennent dans les Cantons-de-l'Est pour sonder les strates de mensonges et de non-dits que dissimule le vernis idyllique des lieux. Des sentiers oubliés les conduisent au fond des bois, là où se cachent des secrets et des trésors honteux. Le chaos s'est infiltré dans cette beauté sauvage et ce qui attend l'inspecteur-chef n'est rien de moins qu'une révélation brutale.

Ce qu'on en dit :

Danielle Laurin, Le Devoir
Décidément, on ne se lasse pas de cette série. […] Louise Penny parvient à se surpasser d'étonnante façon dans Révélation brutale, le cinquième volet de la série " Armand Gamache enquête ".

Marie-Christine Blais, La Presse
Puisant dans la tradition britannique et la tradition française, tout cela pimenté de références québécoises et d'un humour fin, Louise Penny prend toutefois un tournant inattendu avec Révélation brutale.

Linda Corbo, Le Nouvelliste
Ceux qui aiment l'univers de Louise Penny baigneront allégrement dans cette intrigue.

Marie-Claude Veilleux, La Tribune
Une histoire que j'ai trouvée intense, parfois douloureuse, mais toujours passionnante avec ces pistes brouillées, que l'auteure débrouille avec finesse. Un autre bravo à Louise Penny.

DÉFENSE DE TUER
Au plus fort de l'été, le Manoir Bellechasse, un hôtel luxueux des Cantons-de-l'Est, accueille
les membres d'une riche famille canadienne-anglaise venus rendre un hommage à leur défunt patriarche. Dans les esprits comme dans le ciel, l'atmosphère s'alourdit et une tempête s'abat, laissant derrière elle un cadavre presque trop bien mis en scène. Mais qui aurait l'audace de tuer sous les yeux de l'inspecteur-chef Armand Gamache qui célèbre là, comme chaque année, son anniversaire de mariage ? Au cœur des bois, derrière les convenances et les sourires polis, la haine et le passé refont surface, persuadant Gamache que le meurtre est comme l'orage : une libération.

DÉFENSE DE TUER est paru à la mi-janvier 2012. Les critiques sont élogieuses et confirment son succès. Ce roman a même obtenu un coup de cœur chez Renaud-Bray !

Ce qu'on en dit :

Marie-France Bornais, Le Journal de Québec
Une enquête brillamment menée qui se distingue par la qualité de l'écriture, fine et souvent très humoristique malgré la tragédie, l'excellence de l'intrigue, le réalisme, la profondeur des personnages et la puissance de l'histoire.

Linda Corbo, Le Nouvelliste
Dans les romans de Mme Penny, je retrouve cette ambiance toute british qu'elle parvient à recréer, et ce, même si l'action se passe bel et bien au Québec.

Karine Vilder, Le Journal de Montréal
Des quatre romans que nous avons eu la chance de lire jusqu'à présent, celui-ci est sans conteste notre préféré.

LE MOIS LE PLUS CRUEL
Le mois le plus cruel se situe à Three Pines durant le week-end pascal. L'inspecteur-chef Armand Gamache est appelé sur les lieux après la découverte du corps d'une femme, apparemment morte de peur lors d'une séance de spiritisme. Mort naturelle, surnaturelle ou meurtre plutôt ? Avec cette enquête, Gamache se rend compte qu'il doit se réconcilier avec les fantômes de son passé. En ce temps de Pâques, toutes les résurrections ne sont pas des miracles. Et, pour qu'il y ait une renaissance, il faut d'abord que la mort se produise…

Dès parution, le troisième roman de la série " Armand Gamache enquête ", LE MOIS LE PLUS CRUEL, s'est retrouvé immédiatement sur la liste des best-sellers. Autre coup de cœur chez Renaud-Bray !